Nolte, Detlef, Alemania