Coppelli Ortiz, Gerardo, Universidad de Chile, Chile