Klepak, Hal P., Canadá