Faundes, Cristián, Academia de Guerra, Ejército de Chile, Chile