Mattelart, Armand, Bélgica