Liberalización política y política exterior: las disputas en torno a las concepciones del papel nacional en Túnez tras la caída de Ben Ali (2011–2016)
Autores/as
-
Marta Tawil Kuri
El Colegio de México
http://orcid.org/0000-0002-9197-960X
Resumen
La política exterior de Túnez en los primeros años de la liberalización política fue el resultado de las concepciones del papel nacional que tenían sus protagonistas, los cuales intentaron concretar dentro de un marco institucional y político en rápida evolución. El caso tunecino lleva a matizar el predominio de las élites como fuentes exclusivas de las concepciones de roles, ya que la opinión pública, lo mismo que sectores dentro de la propia élite, expresaron su desacuerdo con los conceptos de roles promovidos por los principales protagonistas políticos. Esta tensión, y su peso en el discurso y la praxis de la política exterior, se explora en las decisiones de Túnez hacia las guerras en Siria y Libia.Palabras clave:
Túnez, Política exterior, Concepción de papeles nacionales, Siria, LibiaReferencias
Abderrahim, T. et. al., (eds.) (2019). “Introduction”, en Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 1-13.
Abderrahim, T. y Ghothbani, M. (2019). “The Jomaa government (2014-2015): Tunisia as a ‘Start-up Democracy’”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), “Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 76-101.
Abrogui, A.(2012). “Former Presidential Advisor Faces Military Trial Over Baghdadi Mahmoudi Declarations”. Nawaat. Recuperado el 10 de mayo de 2020 de https://nawaat.org/2012/08/18/former-presidential-advisor-faces-military-trial-over-baghdadi-mahmoudi-declarations/
Adnan Manser: la présence de Rachid Ammar au conseil des sages n’était pas appropriée, Leaders” (2013, 14 de febrero). Recuperado el 9 de junio de 2020 de https://www.leaders.com.tn/article/10781-adnan-manser-la-presencede-rachid-ammar-au-conseil-des-sagesn-etait-pas-appropriee
Aggestam, L. (2006). “Role theory and European foreign policy: A framework of analysis”, en Ole Elsgtröm y Michael Smith (eds.), The European Union’s Roles in International Politics: Concepts and Analysis. Londres: Routledge, pp. 11-29.
Ait-Chaalal, A. (2004), “Habib bourguiba et les États-Unis (1956-1987): une relation pragmatique, constante et indépendante”, en Vincent Geisser y Micheal Camau (eds.), Habib Bourguiba. La trace et l’héritage. Paris: Karthala, p. 447.
Alden, C. y Amnon, A. (2016). Foreign Policy Analysis: New Approaches. Londres: Routledge.
Allal, A. y Geisser, V. (eds.) (2018). Tunisie: Une democratization au-dessous de tout soupçon?. París: CNRS Éditions.
Asharq Al-Awsat (2014, 9 de junio). “Beiji Caid El-Sebsi: I am a student of Bourguiba”. Recuperado el 13 de junio de 2020 de https://eng-archive.aawsat.com/hatimbetioui/interviews/beiji-caid-elsebsi-i-am-a-student-of-bourguiba
Assemblée générale des Nations Unies Débat general, 66e session (2011, 26 de septiembre). “S.E. M. Mohamed Mouldi Kefi, Ministre des affaires étrangères”. https://gadebate.un.org/fr/66/tunisia.
Banco Mundial (2010). “Arab Development Assistance: Four Decades of Cooperation”, Londres, p. 14, http://documents1.worldbank.org/curated/en/725931468277750849/pdf/568430WP0Arab010Box353738B01PUBLIC1.pdf
Banco Mundial (SF). “Unemployment, total (% of total labour force) (modeled ILO estimate)–Tunisia”, https://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.TOTL.ZS?locations=TN
Banco Mundial (SF). “Unemployment, youth total (% of total labour force ages 15-24) (modeled ILO estimate)–Tunisia”, https://data.worldbank.org/indicator/SL.UEM.1524.ZS?locations=TN
Belkaïd, Akram (2016, abril), “Pourquoi le Maghreb soutient Bachar Al-Assad”. Le Monde Diplomatique.
Ben Rejeb, Lofti (2013), “La politique américaine envers la Tunisie: quelle nouvelle approche depuis la révolution”?. Politique américaine, núm 22, pp. 41-71.
Besbes, S. y Tasnim, A. (2019). “The U.S. and Tunisia: from democracy promotion to security consolidation”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), “Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 191-213.
Betioui, H. (2014, 6 de junio). “Ghannouchi: Ennahda left the government, but not its position of authority”. Asharq Al-Awsat. Recuperado el 28 de enero de 2020 de https://eng-archive.aawsat.com/hatimbetioui/interviews/ghannouchi-ennahda-left-the-government-but-not-its-position-of-authority
Bobin, F. (2016, 13 de julio). “Le soutien extérieur à la Tunisie n’est pas adéquat”. Le Monde. Recuperado el 15 de febrero de 2020 de https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/07/13/le-soutienexterieur-a-la-tunisie-n-est-pas-adequat_4968694_3212.html
Boubekeur, A. (2016). “Islamists, Secularists and Old Regime Elites in Tunisia: bargained Competition”. Mediterranean Politics, vol. 21, núm. 1, pp. 107-127.
Bourguiba, H. (1957). “Nationalism: Antidote to Communism”. Foreign Affairs, vol. 35, núm. 4, pp. 646-653.
Breuning, Marijke (2011), “Role theory research in international relations: state of the art and blind spots”, en Sebastian Harnisch, et. al. (eds.), Role Theory in International Relations. Londres: Routledge.
Briki, A. y Reinhardt, R. (2019). “The Essebsi government (2011): continuity or change?”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), “Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 33-53.
Brondino, M. (2004). “Bourguiba, Policy Maker entre mondialisation et tunisianité: une approche systématique et interculturelle”, en Michel Camau et Vincent Geisser (dir.), Habib Bourguiba: La trace et l’héritage. Paris: Karthala, pp. 464-473.
Business News (2011, 4 de febrero). “La Tunisie engage des procédures pour l’expulsion de l’ambassadeur syrien” Recuperado el 8 de junio de 2020 de https://www.businessnews.com.tn/la-tunisie-engage-des-procedures-pour-lexpulsion-de-lambassadeur-syrien,520,29150,3
Cantir, C. y Kaarbo, J. (2011). “Contested Roles and Domestic Politics: Reflections on Role Theory in Foreign Policy Analysis and IR Theory”. Foreign Policy Analysis, vol. 8, núm. 1, p. 19.
Catalinac, A.L. (2007). “Identity Theory and Foreign Policy: Explaining Japan’s Responses to the 1991 Gulf War and the 2003 U.S. War in Iraq”. Politics & Policy, vol. 35, núm. 1, pp. 58-100.
Cherif, Y. (2015, 23 de marzo). “Tunisia’s Foreign Policy: A Delicate Balance”. Atlantic Council.
Cherif, Y. (2017, 17 de enero). “Tunisia´s Fledging Gulf Relations”. Carnegie Endowment For International Peace. Recuperado el 16 de enero de 2020 de https://carnegieendowment.org/sada/67703
Cook, J. y Vale, G. (2018). “From Daesh to ‘Diaspora’: Tracing the Women and Minors of Islamic State”. Londres: International Centre for the Study of Radicalization (ICSR), p. 16, https://icsr.info/wp-content/uploads/2018/07/Womenin-ISIS-report_20180719_web.pdf
Darwish, M. y Juliet, K. (2019). IR in the Middle East: foreign policy analysis in theoretical approaches. International Relations, 34 (2): 225–245.
Deutsche Welle (2013, 21 de marzo). “Moncef Marzouki en visite en Allemagne”. Recuperado el 4 de enero de 2020 de https://www.dw.com/fr/moncef-marzouki-en-visite-en-allemagne/a-16688054.
Djazairess (2012, 10 de febrero). “Mohamed Moncef Marzouki: Un Maghreb à l’image de l’Europe”. Recuperado el 8 de junio de 2020 de https://www.djazairess.com/fr/apsfr/232787
Dot-Pouillard, N. (2018). “L’appel du Levant: les divisions entre mouvements islamistes et de gauche en Tunisie au miroir du monde arabe (2011-2017)”, en Amin Allal et Vincent Geisser (eds.), Tunisie: une démocratisation au-dessus de tout soupçon?. Paris: CNRS Éditions, pp. 139-153.
Dot-Pouillard, N. (2015). “Soulèvements arabes: la « révolution » dans ses crises”. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, núm. 138, pp. 13-26, http://journals.openedition.org/remmm/9306
Dot-Pouillard, N. (agosto, 2012). “La crise syrienne déchire les gauches arabes”. Le Monde diplomatique.
Dück, E. y Kordi, R. (2019). “Turkey and Tunisia: building bridges in stormy times?”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), “Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 169-191.
Edmund, R. (2013). The German-Tunisian Transformation Partnership – A model for supporting democracy in the Arab world? Tunisia in Transition. German-Arab Research Group, p. 6.
Ennasri, N. (2017). Yûsuf al-Qaradhâwî et la politique étrangère du Qatar: Une diplomatie «religieuse»? (2003-2013). Tesis doctoral, IREMAM.
Fahmi, G. (2019, 22 de octubre). “Why Democracy Couldn’t Prevent Radicalization in Tunisia”. Carnegie Europe. Recuperado el 23 de abril de 2020 de https://carnegieeurope.eu/strategiceurope/80137.
Fernández-Molina, I. (SF). “Global Power Shifts, Rational Choice and Role Conflict: Explaining The Trajectories Of The Central Maghreb Countries’ EU Policies Since 2011”. Papers IEMed, núm, 39, p. 46.
Financial Times (2011, 30 de noviembre). “West ‘should not fear Islamist movements’”. Recuperado el 3 de febrero de 2020 de https://app.ft.com/content/c2178ab8-1b71-11e1-8b11-00144feabdc0
France24 (2015, 3 de abril). “Béji Caïd Essebsi: «Le problème, c’est la perméabilité de la frontière» avec la Libye”. Recuperado el 3 de mayo de 2020 de http://www.france24.com/fr/lentretien-france-24/20150403-beji-caid-essebsi-a-france-24-tunisie-demandera-rien-a-personne-elle-assumera-responsabilites/
García, L. (1998). “El islamismo en Túnez”. Boletín de Información (Ministerio de Defensa), núm. 253, p.72.
Geisser, V. y Perez, D. (2016). “De la difficulté à ‘faire parti’ dans la Tunisie post-Ben Ali”. Confluences Méditerranée, núm 98, p. 21-44.
Ghorbal, S. (2014, 8 de abril). “Tunisie: avec Jomâa, la revanche des diplomates”. Jeune Afrique. Recuperado el 23 de abril de 2020 de https://www.jeuneafrique.com/133921/politique/tunisie-avec-jom-a-la-revanche-des-diplomates/
Gigleux, V. (2016). “Explaining the diversity of small states’ foreign policies through role theory”. Third World Thematics: A TWQ Journal, vol. 1, núm. 1, pp. 27-45.
GnetNews (2014, 25 de agosto). “Tunisie: Entretien Rached Ghannouchi/ Abdelaziz Bouteflika à Alger”. Recuperado el 18 de junio de 2020 de https://news.gnet.tn/archives/actualites-nationales/tunisie-entretien-ghannouchi/-bouteflika-a-alger/id-menu-958.html
Gorjão, P. (2002). “Regime Change and Foreign Policy: Portugal, Indonesia and the Self-determination of East Timor”. Journal of Democratization, vol. 9, núm. 4, pp. 142-158.
Greenstein, F.I. (1987). Personality and Politics: Problems of Evidence, Inference, and Conceptualization. Princeton University Press.
Guguen, G. (2014, 17 de septiembre). “Élections en Tunisie : et revoilà les «amis» de Ben Ali”. France24. Recuperado el 25 de junio de 2020 de https://www.france24.com/fr/20140917-tunisie-elections-revolution-legislatives-presidentielle-rcd-dousterien-nida-tounes-ben-ali
Guzansky, Y. (2015). ‘The Foreign-Policy Tools of Small Powers: Strategic Hedging in the Persian Gulf’. Middle East Policy, 22(1), pp. 112–22
Halliday, F. (1999). Revolution and World Politics: The Rise and Fall of the Sixth Great Power. Durham. Duke University Press.
Hayes, J. (2018). “Agency and Structure in Foreign Policy Analysis”, Oxford Research Encyclopedia of Politics. Recuperado el 18 de enero de 2020 de https://doi.org/10.1093/acrefore/9780190228637.013.523.
Hermann, M. et. al. (1996). “Who leads can matter in foreign policymaking: A framework for leadership analysis”. Reunión anual de la International Studies Association, San Diego.
Hermann, M. (1986). “How decision units shape foreign policy behavior” en C.W. Kegley y J. N. Rosenau (eds.), New directions in the study of foreign policy. Londres: Allen & Unwin, pp. 309-336.
Hernando de Larramendi, M. y Fernández-Molina, I. (2015). “The Evolving Foreign Policies of North African States (2011-2014): New Trends in Constraints, Political Processes and Behavior”, en Yahia Zoubir y George White, North African Politics: Change and Continuity. Londres: Routledge, pp. 245-277.
Hibou, B. (2006). La Force de l’obéissance. Économie politique de la répression en Tunisie. Paris: La Découverte.
Holsti, Ole R. (1976), “Cognitive Process Approaches to Decision-Making: Foreign Policy Actors Viewed Psychologically”. American Behavioral Scientist, vol. 20, núm. 1, pp. 11-32.
Holsti, K.J. (1970). “National Role Conceptions in the Study of Foreign Policy”. International Studies Quarterly, vol. 14, núm. 3, pp. 233-209.
Houghton, D. (2007). “Reinvigorating the Study of Foreign Policy Decision-Making: Toward a Constructivist Approach”. Foreign Policy Analysis, vol. 3, núm. 1, pp. 24-45.
Hudson, V. (2014). “The Individual Decisionmaker. The Political Psychology of World Leaders”, en su libro, Foreign Policy Analysis. Classic and Contemporary Theory. Londres, Rowman & Littlefield, pp. 39-72.
Hudson, V. (2005. “Foreign Policy Analysis: Actor-Specific Theory and the Ground of International Relations”. Foreign Policy Analysis, vol. 1, pp. 1-30.
Huntington, S. (1994). La Tercera Ola: la democratización a finales del siglo XX. Barcelona: Paidós.
Jeunu Afrique (2012, 7 de febrero). “Tunisie: Moncef Marzouki en tournée au Maroc, en Mauritanie et en Algérie”. Recuperado el 27 de mayo de 2020 de https://www.jeuneafrique.com/177439/politique/tunisie-moncef-marzouki-entourn-e-au-maroc-en-mauritanie-et-enalg-rie/
Kaarbo, J. y Beasley, R. (2008). “Taking It to the Extreme: The Effect of Coalition Cabinets on Foreign Policy”. Foreign Policy Analysis, vol. 4, núm. 1, pp. 67-81.
Kalai, I. y Skhiri, J. (2019). “The polity of Tunisia’s external relations before and after 2011”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), “Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 21-33.
Kapitalis (2020, 21 de enero). “Décès de lancien primer ministre Hédi Baccouche”. Recuperado el 4 de mayo de 2020 de http://kapitalis.com/tunisie/2020/01/21/deces-de-lancien-premier-ministre-tunisien-hedi-baccouche/
Kapitalis (2014, 9 de agosto). “Préserver la diplomatie tunisienne de l’influence des partis”. Recuperado el 4 de mayo de 2020 de http://www.kapitalis.com/politique/23920-preserver-la-diplomatie-tunisienne-de-l-influence-des-partis.html
Kapitalis (2012, 9 de febrero). “Tunisie. Marzouki nouveau «prophète» du Maghreb”.
Krüger, L. y Nidhal Zaier, M. (2019). “The Arab Maghreb Union: a new quality of foreign policy cooperation?”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), “Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 238-260.
Leaders (2015, 30 de enero). “Caïd Essebsi à Addis Abeba: Le danger imminent du terrorisme nous guette tous et aucun pays n’est à l’abri” Recuperado el 6 de abril de 2020 de https://www.leaders.com.tn/article/16176-caid-essebsi-a-addis-abeba-le-danger-imminent-du-terrorisme-nous-guette-tous-et-aucun-paysn-est-a-l-abri
Le Prestre, P. (1997). Role Quests in the Post-Cold War Era: Foreign Policies in Transition. Montreal: McGill Queen’s University Press.
Linz, J. & Stepan, A. (1996). Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America, and Post-Communist Europe. Baltimore: The John Hopkins University Press.
L’Obs. (2016, 14 de diciembre). “Bourguiba: ‘Nous devons faire évoluer la sharia avec la societé” Recuperado el 12 de febrero de 2020 de https://www.nouvelobs.com/histoire/20161214.OBS2650/bourguiba-1974-nous-devons-faire-evoluer-la-charia-avec-la-societe.html
L’Orient-Le Jour (2011, 24 de marzo). “Conflit/Libye: «c’est aux Libyens de décider» (Premier ministre tunisien)”.
Marzouki, M. & Geisser, V. (2011). Dictateurs en sursis: La revanche des peuples arabes. Ivry-sur-Seine. Les Editions de l’Atelier/Editions Ouvrières.
Middle East Confidential (2013, 30 de septiembre). “UAE recalls Ambassador to settle Tunisia scores”. Recuperado el 4 de mayo de 2020 de https://me-confidential.com/7519-uae-recalls-ambassador-to-settle-tunisia-scores.html
Middle East Eye (2017, 11 de agosto). “Egypt coup plotters tried to overthrow Tunisian democracy, says ex-president”. Recuperado el 25 de junio de 2020 de https://www.middleeasteye.net/news/egypt-coup-plotters-tried-overthrow-tunisian-democracy-says-ex-president.
Mohsen-Finan, K. (2018, 1 de noviembre). “Tunisie. Vers la fin du compromis historique avec les islamistes?”. Orient XXI.
Mohsen-Finan, K. (2018, 12 de enero). “Restauration autoritaire en Tunisie?”. Orient XXI.
Murphy, E. (2015). “From Democratic Consensus to a Struggle for Power; The Fragility of Transition in Tunisia” en Yahia Zoubir y Gregory White, North African Politics: Change and Continuity. Londres: Routledge, pp. 225-243.
Murphy, E. (2002). “The Foreign Policy of Tunisia”, en Raymond Hinnebisch y Annoushiravan Ehteshami (eds.), The Foreign Policies of Middle East States. Londres: Lynne Rienner Publishers, pp. 235-257.
Murphy, E. (1999). Economic and Political Change in Tunisia: From Bourguiba to Ben Ali. Londres: Palgrave McMillian, p. 70.
Nidhal Zaier, M. & Völk, Ignaz (2019). “The Troika governments (2011-2014): orientations and constraints”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 53-76.
Orient XXI (2017, 9 de marzo). “Sahara: Tunisia faced with the Algerian-Moroccan rivalry”. Recuperado el 6 de mayo de 2020 de https://orientxxi.info/magazine/sahara-tunisia-faced-with-the-algerian-moroccan-rivalry,1753.
Orient XXI (2015, 14 de diciembre). “Tunisie, la synthèse de Béji Caïd Essebsi pour le meilleur et pour le pire”. Recuperado el 29 de mayo de 2020 de https://orientxxi.info/magazine/tunisie-la-synthese-debeji-caid-essebsi-pour-le-meilleur-etpour-le-pire,1117
Pfeil, H. (2011, 20 de julio). “The EU in the Arab spring”. OpenDemocracy. Recuperado el 7 de febrero de 2020 de https://www.opendemocracy.net/en/eu-in-arab-spring/
Ratka, E. & Stahl, B. (2019). “Germany and Tunisia: friendship in the making?”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 128-146.
Reuters (2018, 21 de abril). “Tunisia reopens consulate in Libyan capital Tripoli”,. Recuperado el 21 de enero de 2020 de https://www.reuters.com/article/us-libya-security-tunisia/tunisia-reopens-consulate-in-libyan-capital-tripoli-idUSKBN1HS0BI
Reuters (2011, 4 de febrero). “Syrian Embassy in Tunisia Lowers Flag”. Recuperado el 14 de mayo de 2020 de https://www.reuters.com/article/syria-tunisia-flag-idAFL5E8D40GO20120204
Schneider, J. (2013, 27 de mayo). “Le FMI sauveur de la Tunisie ou fossoyeur de la révolution”. Le Point International. Recuperado el 4 de junio de 2020 de https://www.lepoint.fr/monde/le-fmi-sauveurde-la-tunisie-ou-fossoyeur-de-la-revolution-27-05-2013-1672607_24.php
Schneider, J. (2012, 29 de febrero). “Pourquoi Marzouki propose l’asile à Bachar el-Assad”. Le Point International. Recuperado el 1 de abril de 2020 de https://www.lepoint.fr/monde/pourquoi-marzouki-propose-l-asile-a-bachar-el-assad-29-02-2012-1436408_24.php
Shroeder, L. (2015, 27 de febrero). “Former Tunisian PM Describes Country’s ‘Start-Up Democracy’”. The Harvard Crimson. Recuperado el 10 de junio de 2020 de https://www.thecrimson.com/article/2015/2/27/tunisia-minister-startup-democracy/
Spantig, L. (2019). “International Financial Institutions: business as usual in Tunisia?”, en T. Abderrahim, L-T. Krüger et. al., (eds.), Tunisia´s International Relations since the ‘Arab Spring’: Transition and Out”. Londres: Routledge, pp. 215-238.
Stanger, A. (1995). “Democratization and the International System”, en Miles Kahler (ed.), Liberalization and Foreign Policy. Nueva York: Columbia University Press, pp. 255-285.
State Afrique (2012, 13 de febrero). “Moncef Marzouki serait-il plus maghrébin que les autres?: Lors de sa tournée en Afrique du nord, le président tunisien a rappelé son désir de créer une union du Maghreb”. Recuperado el 7 de febrero de 2020 de http://www.slateafrique.com/82681/maghreb-marzouki-tunisie-algerie-union.
The Observatory of Economic Complexity (SF). “Country Profile: Tunisia. Exports and Imports”. https://oec.world/en/profile/country/tun/
Trotta, E. (2018, 15 de agosto). “Between Qatar, Saudi Arabia, and the UAE: Tunisia’s Quest for Neutrality”. Geopolitical Monitor. Recuperado el 31 de mayo de 2020 de https://www.geopoliticalmonitor.com/between-qatar-saudi-arabiaand-the-uae-tunisias-quest-for-neutrality/
U.S. Department of State (2012, 24 de febrero). “Chairman’s Conclusions of the International Conference of the Group of Friends of the Syrian People, 24 February”. Recuperado el 4 de mayo de 2020 de https://2009-2017.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/02/184642.htm
Walker, S. (1987). Role Theory and Foreign Policy Analysis. Durham: Duke University Press.
Wehner, L. & Cameron, T. (2014). ‘Role Theory, Narratives, and Interpretation: The Domestic Contestation of Roles’. International Studies Review, 16(3), pp. 411–36.
Zaman, A. (2020, 21 de junio). “How Libya’s war is poisoning Tunisia’s politics”. Al-Monitor.
Twitter