Thibaut, Bernhard, Universidad de Heidelberg, Alemania