Bouzas, Roberto, Universidad de San Andrés (Argentina), Chile