Pomerleau, Claude, Estados Unidos