Ritter, Archibald R.M., Canadá